BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 19

Page 19

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۱۶ این وبا تا قریه و دیهات هم ساری شده وز جراثیم تفرح رفته در هر جا اثر اهل یورپ را بخواهی دید روزی عنقریب خود پدر مجبور خواهد گشت بر قتل پسر عدهٔ فاقه کشان گردد چو بیرون از شمار صاحبان جاه وثروت را بگردو خون هدر عاقلان دوربین پیشینگوئی کرده اند آخرش یورپ ز اوج ارتقا افتد بسر *** دائماً بر جنگ جوئی صلح را کن اختیار هین مکن اقدام بر خونریزی نوع بشر لیک چون بینی ز شرّ دشمنان دین ملک ننگ ملت یا که ناموس شریعت در خطر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record