BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 18

Page 18

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۱۵ حضرت سعدی بفرماید که وامش هم مده بی نمازی را اگرچه باشد او محتاج زر زانکه هست او غافل از فرض خداوند جهان کی ادا وام تو خواهد کرد آن بیدادگر زیر دستان را نشان ده اسوه خوب خودت زانکه النَّاسُ عَلَى دِينِ الْمُلُوكِ آمد خبر ساده وضعی هم بوضع خویشتن تعلیم کن کز تکلف شد تباه اقوام عالم سربسر دام استعمار یورپ هر طرف گسترده است با همه اسباب فینسی می نماید جلب زر آسیارا خانه ها پرگشته از سامان عیش کیسه خالی شد مگر از لعل و یاقوت و گهر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record