{"book":"adl0168","page":18,"text":"۱۵\n\nحضرت سعدی بفرماید که وامش هم مده\nبی نمازی را اگرچه باشد او محتاج زر\nزانکه هست او غافل از فرض خداوند جهان\nکی ادا وام تو خواهد کرد آن بیدادگر\n\nزیر دستان را نشان ده اسوه خوب خودت\nزانکه النَّاسُ عَلَى دِينِ الْمُلُوكِ آمد خبر\nساده وضعی هم بوضع خویشتن تعلیم کن\nکز تکلف شد تباه اقوام عالم سربسر\nدام استعمار یورپ هر طرف گسترده است\nبا همه اسباب فینسی می نماید جلب زر\nآسیارا خانه ها پرگشته از سامان عیش\nکیسه خالی شد مگر از لعل و یاقوت و گهر","chars":435,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00018.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}