Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۷۰
کتاب الوکاله
ولو وکله ان یکاتب عبده یوم الجمعة فقال الوکیل یوم السبت قد کاتبته امس لعبد الوکالة
علی کذا او کذا و کذبه المولی فالقول قول المولی فی القیاس ولکنه استحسن
فقال یجوز اقراره (عالمگیری) واگر وکیل ساخت دیگر یرا باینکه مکاتب کند
غلام او را روز جمعه پس وکیل روز شنبه گفت که تحقیق مکاتب کرده بودم اور ادیروز
پس از وکاله برین قدر مال یا این قدر روپیه دروغگو ساخت اورا پس معتبر قول
مولی ست در قیاس لیکن استحسان کرد امام محمد رحمة الله علیه پس گفته که رواست
اقرار وکیل ولو وکله ان یکاتبه فقال الوکیل کلتنی امس وکاتبته آخر النهار بعد الوکالة
وقال رب العبد انما وکلتک الیوم فالقول قول رب العبد کذا فی المبسوط (عالمگیری)
واگر موالی وکیل ساخت دیگریرا بمکاتب ساختن غلام خود و وکیل گفت که وکیل
ساخته بودی مرا دیروز و مکاتب کرده بودم اور ا در شبه روز پس از وکاله و مولی گفت
نی بلکه وکیل کرده ام ترا امروز پس قول قول مولی ست و لو قال ای هذان
الرجلین کاتبه فهو جائز فایهما کاتبه جاز (عالمگیری) واگر گفت هر کدام از هین
دو مردان که مکاتب ساخت این غلام را کتابت او جایز باشد پس هر یک
از ایشان که مکاتب نمود جایز ست کتابت او و لو وکل رجلا ان یکاتب عبده فابی
العبد ان یقبل ثم بداله قبول ذلک فکاتبه الوکیل جاز ( عالمگیری)
و اگر کسی وکیل ساخت مردمی را بمکاتب کردن غلام خود پس غلام منع آورد از
قبول کردن کتابت بعد از ان ظاهر شد اور ارای قبول کردن کتابت پس وکیل
مکاتب ساخت غلام را ر وست و لو وکل وکیلا بعتق عبده له علی مال او عیال
او مکاتبته ثم ارتد الموکل ولحق بدار الحرب او مات فقال الوکیل
فعلت ذلک
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/83 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/83
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record