BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 399

Page 399

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 399 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۳۹۲ كتاب الوكالة كه نگاه دار و مال اور او بميرسد او را كه آباد كند سرای اور امگر باذن حاکم و همین حکم معلوم شد كه بانکه موكل وكاله باطل میشود در حق تصرف کردن نه در حق نگاه داشتن ولو وكل رجلا بالصلح في محنه ادعيت قبله ثم مات الموكل بطلت وكالته فان صالح الوكيل وضمن جاز عليه فى ماله خاصة و ان لم يمت ومات الطالب فصالح الوكيل ورثة الطالب جاز (عالمگیری) و اگر کسی وكیل گرفت مردیرا بصلح در زحم سر كه دعوی شده بود بر او بعد از آن گل مرد وکالت او باطل میشود پس اگر وكیل صلح كرد و ضامن شد بدل صلح را صلح روا میشود بر وكیل خاص در مال وکیل و اگر موكل نمرد و طلب کننده مرد پس وكیل صلح نمود با ورثه طلب کننده این صلح رواست و لومات الطالب و لم يعلم المطلوب فدفع المال الى الوكيل لا يبرأ وله ان يسترده ولو علم بموته ليس ان يضمن الوكيل لوضاع عنده (عالمگيري) و اگر طلب کننده مرد و مدعی علیه عالم نبود بمردن او و مال را بوکیل داد خلاص نمی شود و مرا و راست كه آنمال را پس گیرد از وكیل و اگر بمرگ او عالم بود نیست مر او را كه تا وان گیرد از وكیل اگر مال زیان شده بود نزدی الاب اذا وكل رجلا ببيع متاع الصبي ثم مات الاب او الصبي انعزل الوكيل أذا كان الاب وارث الصبي وهذا عند علمائنا الثلثة وان بلغ الصبي قبل ان يصنع الوكيل شيئاً من ذلك انعزل الوكيل عن الوكالة ووكيل الاب ووكيل الصبي على السواء (عالمگیری) پدر وقتی كه وكیل بگیرد مرد یرا بفروختن متاع کودک خود بعد از ان فایده کسی وكیل بصلح در دعوی زخم سر گرفت ا مرد فایده مدیون بمرگ مسیر دین خبر نبود و دین را بوکیل او داد فایده پدر بفروختن مال پسر وكیل گرفت و مرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 399. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/399 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/399
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record