{"book":"adl0156","page":399,"text":"جلد سوم\n۳۹۲\nكتاب الوكالة\n\nكه نگاه دار و مال اور او بميرسد او را كه آباد كند سرای اور امگر باذن حاکم و همین حکم معلوم شد كه بانکه\nموكل وكاله باطل میشود در حق تصرف کردن نه در حق نگاه داشتن ولو وكل رجلا بالصلح في محنه\nادعيت قبله ثم مات الموكل بطلت وكالته فان\nصالح الوكيل وضمن جاز عليه فى ماله خاصة\nو ان لم يمت ومات الطالب فصالح الوكيل ورثة الطالب جاز (عالمگیری)\nو اگر کسی وكیل گرفت مردیرا بصلح در زحم سر كه دعوی شده بود بر او بعد از آن گل\nمرد وکالت او باطل میشود پس اگر وكیل صلح كرد و ضامن شد بدل صلح را صلح\nروا میشود بر وكیل خاص در مال وکیل و اگر موكل نمرد و طلب کننده مرد\nپس وكیل صلح نمود با ورثه طلب کننده این صلح رواست و لومات الطالب\nو لم يعلم المطلوب فدفع المال الى الوكيل لا يبرأ وله ان يسترده\nولو علم بموته ليس ان يضمن الوكيل لوضاع عنده (عالمگيري)\nو اگر طلب کننده مرد و مدعی علیه عالم نبود بمردن او و مال را بوکیل داد خلاص\nنمی شود و مرا و راست كه آنمال را پس گیرد از وكیل و اگر بمرگ او عالم بود نیست\nمر او را كه تا وان گیرد از وكیل اگر مال زیان شده بود نزدی الاب\nاذا وكل رجلا ببيع متاع الصبي ثم مات الاب\nاو الصبي انعزل الوكيل أذا كان الاب وارث الصبي وهذا عند\nعلمائنا الثلثة وان بلغ الصبي قبل ان يصنع الوكيل شيئاً\nمن ذلك انعزل الوكيل عن الوكالة ووكيل الاب ووكيل الصبي\nعلى السواء (عالمگیری) پدر وقتی كه وكیل بگیرد مرد یرا بفروختن متاع کودک خود بعد از ان\n\nفایده\nکسی وكیل بصلح\nدر دعوی زخم سر\nگرفت ا مرد\n\nفایده\nمدیون بمرگ مسیر\nدین خبر نبود و دین را بوکیل\nاو داد\n\nفایده\nپدر بفروختن مال\nپسر وكیل گرفت و مرد","chars":1403,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00399.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/399","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/399","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}