Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۳۷۷
کتاب الوکاله
و وقتی که مکاتب وکیل گرفت بصلح از جنایت که دعوی کرده شده بود بر او و یا بر غلام
او بعد از ان در غلامی رد کرده شد بعد از ان وکیل صلح کرد و حال اینکه وی خبر
نبود بعاجز شدن او وضامن شد بدل صلح را بدرستی که همین صلح روانيست بر مکاتب
در ذمه او چنانکه صلح کند خود او پس از عاجز شدن پس وکیل طلب کرده می شود بمال
زیرا که بدرستی وی ضامن است او را و رجوع کند بآن بر مکاتب وقتی که آزاد شو
ولو قال وكلتك بشجتي و لم يزد على هذا فليس له ان يصالح عنها
ولا ان يعفو ولا ان يخاصم فيها و لو اخذ ارشها تاما فان
كانت الشجة خطاء ففي الاستحسان يجوز ولو كانت الشجة عمدا
فليس له قبض ارشها كذا في المحيط (عالمگيري)
و اگر کسی گفت بدیگر یکه وکیل کردم ترا بزخم سر خود و زیاده نکرد برین پس نمیرسد اوا
که صلح کند از ان زخم و نه اینکه عفو کند و نه اینکه دعوی نماید در آن و اگر تاوان انرا
کامل گرفت پس اگر آنزخم بخطایی بود در استحسان رواست و اگر قصدی بود پس
نمیرسد او را قبض نمودن تا وانش چنین است در محیط ولو قال المشجوج ما صنعت
في شجتي من شيئ فهو حل فصالح عنها جوز ذلك استحسانا ولو ابراء
منها لم يجز ولو قال ما صنعت فيها من شيئ فهو جائز اجزت البراء ة
والصلح وغيرهما كذا فى المبسوط (عالمگيري) و اگر سر زخمی گفت بوکیل
که هر صنعی که کردی در زخم سرم پس آن حلال است و وکیل صلح از ان زخم
کر د ر و است در استحسان و اگر ابرا کرد از ان روا نیست و اگر گفت که هر صنعی که کردی در باب
زخم سرم پس آن رواست رو امیدانم ابراء و صلح را و غیر از اینها چنین است در مبسوط
فایده
گفت وکیل بنبی نتیجه
فایده
برزخمی گفت بوکیل
هر صنعی که کردی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 384. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/384 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/384
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record