Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۳۳۸
کتاب الوکاله
المال لنفسه يقال له اما ان تنفق لتنتفع به او ترده على صاحبه
لينفق على ملكه وكذلك سقى البستان واجرة رعى الغنم على
الموكل بخلاف اجر الحافظ والمكان الذى يحفظ
فيه (عالمگيري) و وقتی که وکیل اذن بکند برای گرو گیرنده در سوار
شدن بر مال گروی و خدمت کردن بران و او چنین کرد پس وی ضامن آنست
و طعام و علف مال گروی بر موکل است و اگر وکیل برای خود قرض گرفته بود آن مال
پس گفته شود او را که نفقه کن بران تا نفع بگیری بران و یا بصاحبش پس بده که نفقه کند
بران ملک خود و همچنین آب دادن بباغ گروی و مزد چرانیدن گوسفندان گروی بر موکل
است بخلاف مزد نگاهبان و مزد جائی که مال گروی دران نگاهداشته میشود که بر گرو گیرند ه اس
الباب السابع فى التوكيل بالهبة (عالمگيري) باب هفتم ثابت است در بیان کا
وکیل گرفتن بخشش يجوز للواهب ان يوكل بالتسليم وللموهوب له ان يوكل بالقبض
وكذلك الصدقة (عالمگيري) رواست مر بخشش کننده را که وکیل بگیرد بسپردن
موهوبه و میرسد موهوب له را یعنی شخصی که برای او بخشش شده است که وکیل بگیر قبض
کردن آن و همچنین است حکم صدقه وليس لوكيل الواهب ان يرجع
في الهبة وكذلك لو كان هو الذى وهبها باذن صاحبه
ولو اراد الواهب ان يرجع وهى في يدي وكيل
الموهوب له لم يكن له ان يرجع ولم يكن
هذا الوكيل خصماله فيد كذا في الحاوي (عالمگيري) و نیست مر وکیل بخشش کنند
که رجوع کند در بخشش و همچنین رجوع نکند کسی که بخشش نموده باشد بفرموده صاحب موهوب
باب
هفتم در توکیل بہبہ
فایده
وکیل واهب رجوع
نکند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 345. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/345 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/345
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record