Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب الوکاله
۳۰۱
جلد سوم
مخاصمة في السرء ويمنع عن الخصومة بعد ذلك فلو ادعي بعد ذلك
واقام بينة علي ذلك لا تسمع بينته وصار الوکيل المقر في غير
مجلس القضاء كالاب والوصي اذا اقر واحد منهما في مجلس القضاء فانه
لايصح اقراره ولا يدفع المال اليه بيانه ان الاب والوصي اذا
ادعي شيئا للصغير فانکرالمدعي عليه وصدقه الاب والوصي
ثم جاء يدعي ذلك المال فان اقراره لا يصح ولكن لا يدفع المال
اليهما لانهما خرجا من الولاية والوصاية في ذلك المال بسبب قرارهما
علي الصبي فيعزلان في تلك الحادثة (هدايه وفتح القدير وتكملة عالمگيري)
وقتی که وکیل خصومت اقرار کند به حق مدعی رو می شود اقرار او بر موکل خواه موکلش مدعی باشد
و وکیل اقرار کند بگرفتن حق یا بر ابراء او و خواه موکلش مدعی علیه باشد و وکیل اقرار
بکند بثبوت حق مدعی بر او و روانیست اقرار وکیل بخصومت بر موکلش نیز در غیر قاضی
نزد امام اعظم و امام محمد رحمهما الله تعالی از روی استحسان مگر اینکه گواهان گذشته بر اقرارشی
حالی در غیر مجلس قضا می سرایند از وکالت تا اینکه حکم کرده نمی شود بدادن ان مال
بوی یعنی اگر وکیل کرد او را باینکه خصومت بکند از جانب او در دعوای بیع پس
وکیل اقرار کرد بر موکل خود در غیر مجلس قضا باینکه او فروخته است پس بدرستی که وکیل
مالک نمی شود قبض کردن بها را از مدعی خریدن و بعد ازان منع میشود از دعوی کردن
پس اگر بعد از ان دعوی کرد آن مال را و شاهدان گذرانید بران دعوای خود شنیده
نمی شود گواهان او و همچین وکیل که اقرار کرده در غیر مجلس قاضی میگردد مانند پدر و وقی
وقتی که یکی از ایشان اقرار بکند در مجلس قضا اقرارش صحیح نمیشود و مال صغیر داده نمی شود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 308. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/308 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/308
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record