BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 277

Page 277

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 277 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

کتاب الوکاله - ۲۷۰ - جلد سوم فایده وکیل بخصومت مجبور نیست بخصومت نمودن مگر در چند مسأله الموكل فلا سبيل للديون على الوكيل وانما يرجع على الموكل (در مختار) واگر نبود مدیون دارا گواهان بررسانیدن دین پس حکم کرده شد بر او بآن دین و وکیل قبض کرد آندین را وضایع شد از وکیل پس دیقار گواهان گذرانید بررسانیدن دین مر موکل را پس پیچ راه نیست مدیون را بر وکیل و جز این نیست که وی رجوع بکند بر موکل او الوکيل بالخصومة اذا ابى الخصومة لا يجبر عليها ما لم يغب موكله بخلاف الكفيل فانه يجبر عليها الا التزامه (در مختار و تکمله وکیل بخصومت وقتیکه منع آورد از خصومت مجبور نمیشود بر آن خصومت تا که موکل او غائب نشده باشد بخلاف ضامن پهنارکستی که مجبور میشود بر خصومت از جهت لازم گردانیدن او مطالبه دین را بر دمه خود لا يجبر الوكيل اذا امتنع عن فعل ما وكل فيه لكونه متبرعاً الا في مسائل اذا وكله في دفع عين وغاب لكن لا يجب عليه الحمل اليه والمغصوب والامانة سواء وفيما اذا وكله ببيع الرهن سواء كانت مشروطة فيه او بعده وفيما اذا كان وكيلا بالخصومة يطل المدعي وغاب المدعى عليه (اشباه) مجبور نمیشود وکیل وقتیکه منع آرد از کردن آنچیزیکه وکیل کرده شده در آنچیز از جهت اینکه وی احسان کننده است مگر مجبور کرده میشود در چند مسئله اول اینکه وکیل گرداند اورا در دادن چیز معلوم و غائب شود موکل او نگر واجب نمیشود بر او بار کردن آن مال معلوم بسوی آن شخص و مال غصبی و مال امانت در این حکم هر دو برابراند فيما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 277. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/277 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/277
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record