{"book":"adl0156","page":277,"text":"کتاب الوکاله\n- ۲۷۰ -\nجلد سوم\nفایده\nوکیل بخصومت مجبور نیست\nبخصومت نمودن مگر در چند\nمسأله\n\nالموكل فلا سبيل للديون على الوكيل وانما يرجع على الموكل (در مختار)\nواگر نبود مدیون دارا گواهان بررسانیدن دین پس حکم کرده شد بر او\nبآن دین و وکیل قبض کرد آندین را وضایع شد از وکیل پس دیقار\nگواهان گذرانید بررسانیدن دین مر موکل را پس پیچ راه نیست مدیون\nرا بر وکیل و جز این نیست که وی رجوع بکند بر موکل او الوکيل بالخصومة\nاذا ابى الخصومة لا يجبر عليها ما لم يغب موكله بخلاف الكفيل فانه يجبر عليها الا التزامه\n(در مختار و تکمله وکیل بخصومت وقتیکه منع آورد از خصومت مجبور نمیشود\nبر آن خصومت تا که موکل او غائب نشده باشد بخلاف ضامن پهنارکستی که مجبور\nمیشود بر خصومت از جهت لازم گردانیدن او مطالبه دین را بر دمه خود\nلا يجبر الوكيل اذا امتنع عن فعل ما وكل فيه لكونه متبرعاً\nالا في مسائل اذا وكله في دفع عين وغاب لكن\nلا يجب عليه الحمل اليه والمغصوب والامانة سواء وفيما اذا\nوكله ببيع الرهن سواء كانت مشروطة فيه او بعده\nوفيما اذا كان وكيلا بالخصومة يطل المدعي وغاب المدعى عليه (اشباه)\nمجبور نمیشود وکیل وقتیکه منع آرد از کردن آنچیزیکه وکیل کرده شده\nدر آنچیز از جهت اینکه وی احسان کننده است مگر مجبور کرده میشود در چند\nمسئله اول اینکه وکیل گرداند اورا در دادن چیز معلوم و غائب\nشود موکل او نگر واجب نمیشود بر او بار کردن آن مال معلوم بسوی\nآن شخص و مال غصبی و مال امانت در این حکم هر دو برابراند\nفيما","chars":1274,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00277.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/277","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/277","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}