BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 154

Page 154

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 154 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۱۴۷ کتاب الوکاله و حال آنکه در ملک موکل چیزی بود از جنس آنچیزیکه او امر کرده بود وکیل را بخریدن آن پس موکل فروخت بکسی آن چیز را که نزد او بود پس وکیل از ان کس خرید برای موکل آنرا بر موکل لازم میشود الوكيل بالشراء اذا قبض الثمن فهلك عنده ان كان قبض الثمن من الموكل قبل الشراء يهلك امانة سواء هلك قبل شراء الوكيل او بعده وان قبض الثمن من الموكل بعد الشراء يهلك مضمونا عليه (قاضيخان) وکیل بخریدن وقتیکه قبض کند بها را و نزد او هلاک شد اگر قبض کرده بود بها را از موکل پیش از خریدن بطریق امانت هلاک میشود خواه هلاک پیش از خریدن وکیل باشد و یا بعد از ان و اگر وکیل قبض کرده بود بها را از موکل بعد از خریدن هلاک میشود در حالیکه ضمان برویست اذا دفع الى رجل الف درهم وامره ان يشتري له بجارية او شيأ آخر بعينه فهلكت الدراهم في يد الوكيل ثم اشتراه نفذ الشراء على الوكيل وان هلكت بعد الشراء قبل ان ينقده فالشراء يكون للموكل ويرجع بمثل ذلك على الآمر (قاضيخان) وقتیکه بدهد مردی بمردی هزار درم و امر کند او را اینکه بخرد برای او بآن درم کنیز یا چیزی دیگری معلوم را و دراهم در دست وکیل هلاک شود بعد از ان وکیل بخرد آنچیز را لازم میشود خریدن بر وکیل و اگر بعد از خریدن پیش از دادن بفروسنده هلاک شد پس خریدن برای موکل واقع میشود و مثل آن رجوع نماید بر امر کننده که هزار درم است هذا اذا اتفقا على الهلاك قبل الشراء او بعده واما اذا اختلفا فالقول قول الآمر مع يمينه على عليه (عالمگيري) بها نزد وکیل پیش از هلاک شد فایده توکیل بزار درم دادن که کنیز بخرد بها هلاک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 154. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/154 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/154
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record