BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 150

Page 150

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 150 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۱۳۱ کتاب الوکاله گذرانید بر اینکه غلام غلام ویست پس کوامان وکیل بهتر است دفع الی رجل الف درهم وامرها ان يشتري له بها الوكيل عبد فجاء بعبد وقال اشتريته من هذا بالف درهم وقال الآمر لم تشتره وقدا خرجتك من الوكالة فلا تشترلي شيئا فالقول قول المأمور (عالمكيري) شخصی بروی داد هزار درم و امر کرد او را باینکه وکیل بجر درائی تبأن هزار درم غلامی را و آورد غلامی را و گفت که خریدم او را از همین شخص بهزار درم و امر کننده گفت نخریده و حال آنکه کشیدم ترا از وکاله پس نخر برای من چیزیرا پس قول قول مأمور است در چیزی خریده شده وكذالك لو قال قد اشتريت لك من هذا عبد وقبضته فات فهو جائز و يد فع اليه الالف ولو قال قد اشتريت لك بالالف عبد من رجل ولم ينسبه الى امرء يعرف وقال له الأمر لم تشترلي شيأ و قد اخرجتك من الوكالة فلا تشتر لي شيئا كان خارجا من الوكالة ولا يصدق على ان يقر لرجل بعينه بعد هذا (عالمكيري) و همچنین اگر وکیل گفت که خریدم از بهر تو ازین شخص غلام را و قبض کردم آنرا و مرد پس آن درست ر داده میشود بوی هزار درم و اگر وکیل گفت که تحقیق خریدم از بهر تو غلامی بهزار در هم زمرة ونسبت نکرد آن را بسوی مردی که شناخته میشد و آمر گفت مرا در اکه نخریدی از بهر من چیزی و حال آنکه تحقیق خارج کردم ترا از وکاله پس نخر از بهر من چیز یرا وکیل خارج میشود از وکاله درست کوی کرده نمیشود بر سینکه اقرار نماید بمردی معین بعد ازین و في نوادر ابن سماعة عن ابي يوسف رح في رجل قالا شتريت هذا العبد بالف درهم من ما لفلان فقال فلان انا امرتك بذلك وقال المقر ما امرتني ولكن غصبتك الآ واشتريت بها هذا العبد فالقول قول صاحب الالف فایده اختلاف وکیل و موکل در خریدن بهزار در اخراج فایده مقر گفت که نصب کردم آنرا و غلام خریدم الخ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 150. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/150 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/150
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record