Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم ١١٣ كتاب الوکالة
فایده
وکیل بشراء بها از
مال خود داد
فایده
مدیون گفت کسی را
که سزادم بدین بده
فایده
مبیعه در دست وکیل
بلاک شد پیش از
حبس و برموکل
بآن بها که بائع منکر شده از ان اما بآن بها که لازم شده بر موکل بسبب عقد حکمی که میان او
و وکیل شده است رجوع میکند بیقین قال في الخانية رجل عليه الف لرجل
فامر المديون رجلا ان يقضي لطالب الالف التي عليه و
قال المامور قضيت فصدقه الامر وكذبه صاحب الدية
لا يرجع المامور على الأمر فان اقام المامور البينة على قضاء الدية
قبلت بينته ويرجع المامور على الأمر ويبرأ عن دين الطالب (حموي)
گفته است در خانیه که مردیرا هزار درم دین بود بر مردی و امر کرد مدیون مردیرا که ادا کن
بصاحب دین همان هزار درم که بر من است و مامور گفت که ادا کردم پس راستگو کرد او را
آمر و دروغگو ساخت او را صاحب دین رجوع نکند مامور بآمر و اگر مامور گذرانید شاهدان را برادا
کردن قرض قبول کرده میشود شاهدان او و رجوع کند بر امر کننده و خلاص میشود امر کننده
از دین صاحب دين الوكيل بالشراء اذا لم يكن اخذ الثمن من الموكل
يطالب بتسليم الثمن من مال نفسه (بجورا يق) وان لم يدفع اليه
الموكل بعد ذلك (عالمگیری) وکیل بخریدن وقتی که نگرفته باشد بها را از موکل خود طلب کرده
می شود بسپردن بها از مال خود او اگر چه ند هد مر او را موکل پس از ان فان هلك المبيع
في يده قبل حبسه هلك من مال الموكل ولم يسقط الثمن (بداية)
فاذا لم يحبس يصير الموكل قابضا بيده ( هداية ) وله ان يحبسه حتى
يستوفى الثمن فان حبسه فهلك كان مضمونا ضمان المبيع عند محمد (بداية)
وهو قول ابي حنيفة رحمه الله ( هدايه ) واگر هلاک شد مبیع در دست وکیل پیش از
منع کردن و از دادن بموکل هلاک می شود از مال موکل ساقط نمی شود بها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 121. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/121 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/121
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record