Page image — the source of record
Machine transcription
٣٤٠
رفاقت کرده است. این دسته های کشتی که غله بار کرده بودند در روز اول ماه حزیران -
سرطان - سنة ١٨٦٨ یعنی هفتاد و چار سال پیشتر ازین در همین جای و موقعیکه می بینید
با کشتی های جنگی انگلیس برخور دند . سفینه مذکور بکمال شجاعت با انگلیس ها
جنگ و مقاومت نمود . هر سه دکل هایش شکست ، يك ثلث طایفه و عسکرش مجروح
و مقتول گردید . چون هیچ چاره نماند غرقشدنرا از ننگ اسارت بهتر دانسته باسه
صد نفر طایفهٔ خود « زنده باد فرانسه » گفته غرق گردید .
ازین سخن کپتان واقعهٔ مذکور در نظرم بخوبی تجسم نمود . حتی نام این کشتی
جنگی نیز بیادم آمده گفتم :
وانژور ! ( وانژور منتقم را میگویند )
بلی وانژور ! آیا خوب نام نیست ؟
کپتان نموروی خودرا از من گردانیده و دست های خود را بر همدیگر چپراس
کرده ساکتانه و غضوبانه ایستاده ماند .
باب بیست و یکم
خونریزی
ازین حکایهٔ کپتان نمو فکرم بهیجان شدیدی آمد . بطرف کپتان ، و وضعیت او
نظر کردم . بحقیقت این آدم اگر چه هیچ پی برده نتوانسته ام ولی امروز همینقدر دا
نستم که حس انتقام بسیار شدیدی در دل میپروراند .
در ین اثنا نوتیلوس آهسته آهسته بسطح در یا بالا میبر آمد. بعد از کمترکی جسد کشتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.