Machine transcription
۳۳۹
میگویند بدست گرفت ، وبکمال دقت بمعاینه آغاز نهاد . نوتیلوس بی غیر حرکت ایستا
ده بود . درین اثناء منهم بر سطح کشتی بودم . کپتان هیچ با من سخن نمیگفت . بعد
از ان که ارتفاع را گرفت این کلمه را خود بخود تلفظ نمود :
- بلی یافتم ! همینجاست !
اینرا گفته از نردبان فرو آمده زینه کشتی بسته شد . منهم بدالان آمدم . صدای
پر شدن خزینه های آب را شنیدم . بعد از چند دقیقه نوتیلوس بعمق هشتصد و سی و
سه متر در قعر بحر بر روی ریگها بنشست .
ضیای الكتريك سقف دالان خاموش گردید پنجره ها باز شد . بیرون سفینه را
بر وشنی بسیار شدیدی روشن دیدم . در طرف دست راست يك نقطۀ سياه مانند
يك پشته گيک کوچکی بنظر م آمد . چو ن خوب دقت كرد م ديد م كه يك كشتی
ایست که از طرف بینی آن زخمدار شده غرق شده است از گلها و ریگها و سبزه های که
روی سفینه را استیلا نموده بود ، چنان معلوم میشد که از بسیار وقت غرق شده است .
آیا این سفینه چیست ؟ نوتیلوس برای چه بزیارت او آمده ؟ حیران بودم که چه
خواهد بود ! درین اثنا دیدم که کپتان نمو بمن نزدیکشده گفت :
- نام اول این کشتی «مارسه ی» بود که هفتاد دو طوپ را مالك ، و در سنه ١٧٦٢
بدریا فرو آورده شده بود . در سنه ۱۷۷۳ این کشتی جنگی فرانسوی که در زیر حکم
و اداره «وریتریو» بود، بمقابله «پره ستون» بکمال جسارت و دلاوری جنگ کرد .
در سنه ۱۷۷۹ در ضبط کردن و بدست آوردن شهر «غرناته» حاضر بود ، در سنه ۱۷۸۱
حکومت جمهوری فرانسه نام کشتی را تبدیل داد . در ١٦ ماه نیسان - ثور -
سنه ١٨٦٨ مذکور بهمراه دسته های کشتی فرانسه که از امریکایغله باز کرده می آوردند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
