Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 118

Page 118

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 118 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

۱۱۳ نیز نادراً میدیدم در نفس بحر بازی کنان آزادانه سیر کنم؟ ماهیانی که درین اثنا از پیش چشم ما در گذر بود از تعداد اجناس و اصناف آن عاجز بودم چرا که بهزاران هزار ماهی روشنی پنجره های نوتیلوس مانند پروانه هایی که بچراغ مجلوب شوند مجلوب شده در گذر بودند . درین اثنا دفعةً درون دالان ما روشن گردیده پنجره ها باز بغلاف آهنین شان پوشیده گردید . و آن منظرهٔ حیرت انگیز از نظر غائب شد . بسیار وقت مبهوت و متحیر مانده بودم. نهایت چشمم بر آلات دیوار افتاده فکر خود را جمع کردم . جهت نما دایماً شمال شرقی را نشان میداد ، مانومتر و بعمق پنجاه متر و رفتار ما را اشعار میکرد ، آلهٔ پراکته در ساعت پانزده میل سرعت نوتیلوس را اخبار میکرد. کپتان نمو را انتظار کشیدم نیامد ساعت به پنچ رسید . ندلاند و قونسه ی به اوتاقهای خود رفتند. من نیز به او تاق خود آمدم . طعام مرا بر سفره حاضر کرده بودند. به طعام عجیب و غریب نوتیلوس رفته رفته عادت و لذت گرفته ام. بعد از طعام یکقدری بخواندن و نوشتن مشغول شده زمان خواب رسید . بر بستر فراش خوابگاه خود دراز کشیده در جریان سریع نهر ا سود بحر محیط بخواب بسیار سنگینی فرو رفتم . باب پانزدهم (يك دعوتنامه) روز دیگر بعد از خواب بسیار دور و درازی بر خواستم قونسه ی بقرار عادت خود برای احوال پرسی و خدمت کردن من بیامد . ندلا ندرا که بجز خواب و خو راك بدگر چیز وقت گذرانیدن را عبث میشمارد بحال خود گذاشته بود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 118. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/118 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/118
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record