Page image — the source of record
Machine transcription
۶
چه اگر زبان اصلی یک ملت معدوم گردد؛ نام آن ملت نیز از فهرست
اقوام زندهٔ دنیا محو و سترده میشود؛ و واے ؛ بر حال چنان ملتے
که هیچ اثرے از وے در صفحهٔ روزگار یادگا نماند!!! ...
ازینجا است که پادشاه خیر خواه وطن پرور نکته رس ما اعلحضرت
حکمت آئین (سراج الملة والدین - امیر حبیب الله خان) ادام الله
تعالی ملکه؛ این نکتهٔ رفیعه را مدنظر فرموده ، زبان فیض سان
افغانی را که زبان قومی و ملّتی خود ما افغانیان است؛ در نصاب
تعلیم درج فرموده ، اجرا و تعلیم آن را در مدرسهٔ حبیبیهٔ مبارکه منظور
فرمودند - بیت:
پښتو مړه وه ده ژوندی کړه ∴ خدای د دی ژوندی لرینه
چون در ۱۳۳۳ که مضمون افغانی در نصاب تعلیم مدرسۀ حبیبیه داخل و حکم
اجرای تعلیم آن صادر گردید؛ این احقر افغانان و خادم هموطنان
صالح محمد قند هاری که در زمرۀ معلمین مدرسۀ موصوف که محسوب بودم؛ بامضاے
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.