BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 58

Page 58

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۵۷ (نه دیر شم سبق) -۳۹- توپَکْ - تُوْرَه - چاره - تِيرَه - نښان - شِپَرْلُو - مَرْدَکْ . ستا توره تیره ده - زُما توپك ښه نښان وَلِي - ته توپك لرى ؟ هُوزُما ډير ښه توپك دَى - تاخپله خُوشتی چاره څه کړه ؟ ما په توره اَليشه کړه - احمد خان خورا ښه شِپَزْ لُو وَلِي - دا توپك ډك دَئ - پدِى توپك كى مردك بَنْد سَوَى دَى - هغه ښكارى توپك ډكه وى - دَټوپك وِئِشْتَۀ ژده كه .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāliḥ Muḥammad. Lumra kitāb da pashtū I, page 58. Kābul, Maṭbaʻ Māshīn Khānah, 1335 [1917]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/66t1g1pp. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/58.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record