BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 57

Page 57

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۵۶ (اته دیرشم سبق) -۳۸- شَتَن - شپم - شپیستی - غوټه - غماشہ - لستوڼی - تڼی. دَ دے کوټ غوټہ شَلِیْدَ لِیدَه - شَتن اَوْشْپِيسْتَی رَاومَه چہ وِیہ ګڼدَم - دَا شتَن شِپَمْ نَلَرِی مات سَوَی دَی - بله شَتَن رَاومہ - دَدَے کُرْتی لَسْتُوڼی تنګ دَی - خیاط تہ یِہ وُرْومہ چہ لُوُی یِہ کِی - زما دَ قمیص غُمَّ اشہ شْلِیدَ لِیدَه- دغہ شْپِسْتَیْ نْری دَی - هغہ شَتَنْ پنْډَہ دَه- نْرَیْ رَاوړہ - تہ دَخپل قمیص تَڼَی وتړہ *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumra kitāb da pashtū I, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record