BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 9

Page 9

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

چی داخم پاشلي دياد اخته ږیر خسروی ـ نن دا وخوت دا فغان دستوری نن ږیا سود پښتوسمه وغر نن جلا سو چسلوان تول ال پردی نن مخ پق توله واچول بیده نن تندی د پښتنو پر پښتو دین دی د غلیم پرکورنی نن د ویرنا وړین دی دادی له ځینی د هغی اندیښنی باداری د پښتانه دالمزی کجکلي برخه د بشپری د پښتو ده ـ که این چه تخم است ـ و چه حاصل خواهد داشت امروز طلوع بخت افغان آمد روشن زضیاش کوه و دامان آمد امروز جدا ز خویش خفگان گشتند هر خفته فکنده پرده شادان آمد پیشانی افغان زضیا شد خورشید کافغان والم نصیب خصمان آمد این است وز نشانه آن اندیشه حسی کلان افغانان این نخستین کوچک حصه خالص افغانیست ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record