BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 88

Page 88

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

٨٧ پر میږده چہ ولاړ شم بگذار که بروم نه دی پریږدم چېره لاړسی نمیگذارمت که کجزی هلته څه پاړه لرې؟ آنجا چه کار داری؟ مخه د لے اُوُسه مرو اینجا باش. نه سم پا تېدلای۔ مانده نمیتوانم. تَلَّلْ می هُرُ ومَرُودِي رفتن من ضرور است. ښه دی ولاړ شه سه. خوب است . برو دوډي پخته بیا را سه وقت نان باز بیا۔ زه تن موسږایم ۔ من امروز سیر هستم ته موسږایی که وږی تو سیر هستی یا گرسنه. هغه هلک تږی دی ۔ آن بچه تشنه است. او به ورله راوړه آب برایش بیار۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record