Page 89

Page image — the source of record

Machine transcription

۸۸ پغاری مروھر کښیږه چیق مزن - بنشین- پر دوا سترګو ليمو- بهر دو چشم - اوس څوکړي دي؟ حال چند بجه است؟ پښی له پاسه کش - پاؤ بالا ده - ماته وگوره - بسوی من ببین - ته څه وایی :- تو چه میگوئی ؟ تاسو ترکوزته ولاړ سی - دلاور کجا نه برود - نه- داسی دی وي - نه- همین می باشد - پښتوښه ژبه ده - افغانی خوب زبان است - ژر به زده که- بزودی یادگیر - ډیره ښه ده - یوه میاشته وروسته بسیار خوب است یکماه بعد بیا به ما غږ واؤره - از من بشنو -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/89 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0144/89

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record