BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 87

Page 87

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

دا چرگ دَ چادي؟ زمادي - چا دَ راته ويلي دي؟ ستا ورور ته وا نه ويلي دي- وا مي نه وريدل - بيا وا وايه - دَ هغه سري خونه داده - زه دَ ا ليکي غوارم - ډیر ښه دی وا يښله - څه دَ کړي دي؟ هیڅ مي نه دي کړي - این خروس از کیست؟ از من است - ترا که گفته است ؟ برادرت بمن گفته است - نشنیدم - باز بگو - خانه آن مرد این است - من این کتاب را میخواهم - بسیار خوب است - بگیر - چه کرده؟ هیچ نه کرده ام -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record