Page 86

Page image — the source of record

Machine transcription

څه دی؟ چهیست؟ څه وو؟ چه بود؟ څه غواری؟ چه میخواهی؟ څوك راغلی دی؟ که آمده است؟ هلته څه سوی وو؟ انجا چه شده بود؟ هیڅ نَوَوسوي- هیچ نشده بود- دا زما چوپری دی- این خادم من است- چاته وایي؟ کرا میگوئی؟ تاته وایم- ترا میگویم- غَوَږ وَنِيسَه- گوش بگیر- ډیره ښه ده بسیار خوبست-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 86. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/86 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0144/86

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record