Page 64

Page image — the source of record

Machine transcription

۶۳ پشتو بَرگَو ژي کُيَّيْ خَرَخَه نیکه تَرنیکه پلار مور نِيا غَبْرْگوُي فارسی چوبِ حلاجی مشکِ اب دبَّه چرخه پشتو کنِهی زَكْ گاتی سَلی خویشاوندان و اقارب وغیرا بابا کلان جد بابا کلان پدر مادر مادر کلان توأمین وَرْنِیِکَه سُتَرنیکه بابا - اَبّا ادے - اَبَّی ورور میرنی ورور فارسی تالسته مشکِ روغن و غیره جواز سیخ پدر بابا کلان پدر جدّ بابا کلان لقب پدر لقب مادر برادر برادر اندر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Qandahārī, Muḥammad ʻAbd al-Wāsī. Lumṛay mashar da markī da pashtū / Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 64. Kābul, s.n., 1301 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/fn2z34zx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/64.

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0144/64

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record