BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 52

Page 52

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی سپلي دانۀ سپند تخته درمنه کاندیال بوته بادرنگ بوجخه - قرقمی پنان پنان ہغه ہینگ پنگه پدک لخہ لوخ کانه- ټکال گل لوخ نل - دروی نی دنصه نی قلم دزگه نزار مژوی برگه اوریا کوکو گل سورکوکو گلاب کوکوگیډی گلدسته غټی غنچه وژی کوکو شگوفه سترگئ کوکو نرگس کوکی چنبیلی چنیا کوکی بهمن ستر کوکو نسترن ځق کوکو سنبل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record