Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی
داپِل چي په لاسَ کي دي، نِوَی دی این کتاب را که بدست گرفته ـ
نومی څـه دَی ـ اَوڅـه وايي؟ نامش چیست ـ وچه میگوید؟
پَښْتُون دَوْتُه وايي اَی مْرُمُیَا ـ مرتضن باو میگوید ـ ای دیده من !
دا اِیکی زَمُوږ دَ مِيني مَښوونْوَ این کتابِ وطَن مارا نشان میدهد
چي سَرِپَـه وَ پِـيژَنُو ـ که ما بشناسیم ـ
اَوْکـُشُو اِکـه وَ غُـوَارِي چي مُوْنَڅْخِه يِ و اگر کسی بخواهد ـ که از ما
واَخْلِي بَوِير چي تَولَه خْپلي وِينِ تَوْيَکُو بگیرد ـ باید که تمام ، تا خون را یَریزا
اَوغَلِـيـمْ تـي پْرِيـْنږْدُو ـ و برای دشمن نگذاریم ـ
پَـرْبَلَه لَـوْسْتَنَـه کي بَرمُودِ سْبَقْ در سبق دیگر وطن عزیز خود را
بِتَرْ دَرْ وَښيیـَمْ ـ خوب بتونشان میدهم ـ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.