BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 131

Page 131

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 131 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو | فارسي أوَ پَخَنُ دَي- | ولېمی است - پہ قندهار کې سْپِینْ دُورکُونِی | درقندهار کوهی های شیبی خورا سْپَرْجوړیږی۔ | سفید بسیار خوب ساخته می‌شود- زْمُونَ پاشوال دُويْکُوی دَی چي نُهَا | پادشاه ما حکم کرده ۔کہ پاسْلِي دِي خپَلهَ مِينَۍ بُورَانْ سَعدِيْ کْنَدْ | رعیت من تُکمہ های وَطَن خود راببوشند أووِيْشْتَمَهَ لَوسْته | سَبق بیست و هفتم دَپښتون په لاس کی لیکَی | در دست افغان کتاب دَ مْځْکَ پوهَنِیْ دَ افغانستانْ دَره | جُغرافیهٔ افغانستان بود- أکوَ وَرْتهَ وَوَیَلْ- | اکو با وگفت - چِي اَے زماَمِینَهَ وَرورِه! | کہ ای برادر عزیز من !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 131. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/131 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/131
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record