Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی
لوبی و نه کو - بازی نکنیم -
څو څوک څه را څخه و نپښتی تا کسے چیزی از ما نپرسد
څه و نه وایو - چیزی نه گوئیم -
د ښو سړ وپږ و ینا ښه غوږ ونیسو - برسخن مردم نیک خوب گوش بگیریم
او دپوهاند خبرى هركله و منو - او سخنان اُستاد را هر وقت قبول کنیم
ښه لاره دا ده ۔ اَشْكَهَ چي هيره ئي کي - راه خوبیست ۔ فکر کن که فراموشت نشود
شپاړسم لوست سبق شانزدهم !
دا هلک چی لوست و ایی - این بچه که سبق میخواند -
نوم ئي وُنر اود اتو کالو دی - نام او زَرور وهشت ساله است -
ډیر په لوست کي پوهید لی دی - بسیار به سبق فهمیده است -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.