Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۸۰ محاربة روس و جاپان جلد پنجم
تسلیم شدن خود را نمودار کرد. بنابرین طور پيدوی (ساز انامی) نام ما رفته انرا بدست تصرف خود در اورد. معلوم شد که این مخرب طور پیدوی دشمن ( بی په دودی) نام کشتی روس است . ویس امیرال (روژه ست وه نسکی) با همه ارکان حربیه خود درین کشتی بودند، و جمله شان با طایفه های خود اسیر افتادند . طور پیدوی (فازه روی) ما تا بساعت (٦) ونیم به تعقیب کشتی دیگر روسی دوام ور زید، ولی بگر فتار آوردن آن موفق نشده کشتی كوچك روس گريبان خود را رهایی داد .
لوی غندهای (اوریو) و (یازیما) بساعت (٥) شام کرووازورزرهپوش (دیمتری دونسقوی) دشمن را مشاهده کردند، و هماندم بعقب گیری آن شتا فتند . درین اثنا کشتی های «اوتاوا»، و (نی تاقا) نام ما بهمراه «آزاژیری) و (شیر اقومو) ، و (فوبوكى) نام مخرب طور پیدوها از خلیج (نی پونغ) بر می گشتند . بنابرین از جهت غرب به او تقرب کردند، و هماندم برکشتی مذکور آتش گشادند. و به ینصورت کشتی روس در میان آتشهای مقراضی کشتیهای مادر افتاد و تا بوقت شام که تاریکی شب جهان را فرا گرفت بشدت تمام بمحاربه دوام نموده کر و واز ور دشمن به بدصورت زده و زخمی شد . اما بازهم بشناوری دوام مینمود . تا آنکه در تاریکی شب از نظر نهان گردید. و کرو وازورهای ما آتش خودرا قطع نموده «فوبوکی» و (یاژیما) نام مخرب طور پیدوهای ما بر او حمله آوردند. اما نتیجه مشكوك وغير معین بماند. روز دیگر بوقت صبح این کشتی دشمن در نزدیکی ساحل جزیره های (اولونغ ) دیده شده هماندم از طرف کشتیهای ما بقعر دریا فرستاده شد. مرتبات آن که در جزیره ها برآمده بودند از طرف (قازوغا) ، و ( قوبوكی) جمع آوری شدند .
در اثنایی که قسم اعظم دسته کشتی های جنگی مرکب ما در شمال به این
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.