BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 82

Page 82

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۷۹ راپور در باب محاربه میدان ۲۸ می جلد پنجم چون يك کمی بدشمن نزدیکشدند آتش بسیار شدیدی کشادند . و بعد از یکسا عت محاربه کشتی (سوییه تلانا)ی دشمن را در نزدیکهای خلیج (شی بوک پی یونغ ) غرق کردند . سفینه (نی تاقا) با مخرب طور پیدوی (موراقومو) که نو بمددگاری شان رسیده بود (بیستری) نام مخرب طورپیدوی دشمن را که با ( سوییه تلانا) بود عقب گیری نمودند از (۱۱) (۵۰) دقیقه گذشته بود که او را به ساحل نزديك کرده در زیر فشار گرفتند ، ونهایت در يك خلیج بی نامی انرا غرق و ناپدیدساختند. مرتبات این دو سفینه که زنده مانده بودندجمله از طرف کشتی های معاون( اسریكا مارو) ، و(قازوغامارو) رهایی داده شدند . «در اثنامیکه قسم اعظم دسته کشتی های جنگی مرکب ما که دشمن را اسیر کرده بودند هنوز در محل وقعه اسیر شدن امیرال (نه بوغاتوف) بودند، و با چهار کشتی جنگی اسیر شده دشمن مشغول بودندینا گهان از دور کشتی امیرال ( او شاقوف) مشاهده شده هماندم يك مفرزه بحریه که از کشتیهای (ایواته) و (یاقومو) مرکب بودند بر او بحمله آوری مقرر شد . يك کمی از ساعت ۸ گذشته بود که این دو کشتی ما به کشتی دشمن رسیدند، وهماندم تسلیم شدن او را تکلیف کردند . اما کشتی روس به این تکلیف کشتیهای مابه آتش طوپ جواب دادند . بنابرین بجز اینکه بر و هجوم برده شود دگر چاره نماند. نهایت الامر کشتی روس را غرق کردند ، و ۳۰۰ نفر مرتبات آنرا از میان موجهای فروبرنده بحر محیط رهایی داده اسیر کردند . « ساعت۳ و نیم بود که (سازانامی) ، و(قازارو)نام مخرب طورپیدوهای مادو مخرب طورپیدوی دشمن را تخمیناً (٤٠) میل در غرب جنوبی جزیره های (اولنونغ ) مشاهده کردندکه یکسر بسوی شرق درگریختن بودند. یکی ازین کشتیهای دشمن که در عقب مانده بود يك بیرق سفیدی برافراشته اشارت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record