BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 75

Page 75

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۷۲ محاربهٔ روس و ژاپان جلد پنجم کشتیهای جنگی اصلی ما دفع و طرد شده بودند بر استقامت جنوب واپس رانده شده به دستهٔ کشتی‌های جنگی کروزرها ملتحق گردند. از نتیجهٔ این اتفاق چار زرهپوش با کروزها این بعمل آمد که لوی غند (اوریو)، و لوی غند کروزرها با دشمن تا بسیار وقتها از مسافه بسیار نزدیک بمحاربه کردن بسیار جدی و حقیقی در آویختند، و درین محاربه همه کشتی‌های ما کم و بیش زحمت کشیدند اما هزار شکر که خسارتهای ما بدرجهٔ که شایان اهمیت باشد نبود. «سفینهٔ (قازاکی) نام لوی غند (ده وا) که بیرق خود امیرال (ده وا) را حامل بود در زیر خط آب خود از طرف چپ دوچار خسار شده بود. این کشتی برای اجرا کردن تعمیرات موقته بیکجایی که دریا آرام بود در کشید. (امیرال ده وا) کشتی (شیطوزه) را با کشتی قازاکی رفیق نمود، و دیگر جزوهای تام لوی غند آن در زیر ادارهٔ قونتر امیرال (اور یح) در آمد. بساعت (۶) سفینهٔ قازاکی به دریاچهٔ (ابوراتیا) واصل شد و قونتر امیرال (ده وا) بیرق خود را بر کشتمی (شیطوزه) برافراشته در شب باز در میدان محاربه بپامد. ولی کشتنی قازاکی چون تعمیرات خود را تا روز دیگر نتوانست بسر برساند در تعقیب دشمن بروز دیگر اشتراك ننمود. در لوی غند (اوریو) نیز کشتنی (نانیوا) که سوارنی امیرال بود در زیر خط آب خوديك ضربهٔ اوبوس را بخورد. بنابرین او نیز برای اجرا کردن تعمیرات موقته به ترك کردن خط حرب مجبور شد. « درینوقت هم در طرف شمال و هم در طرف جنوب همه دستهٔ کشتیهای جنگی دشمن سراسر پراکنده و پریشان شده بود. و يك حالی که دل انسان بر آن میسوخت درآمده بود، و ازینسبب بود که در ساعت پنج و نیم دستهٔ کشتی های جنگی کروزر زرهپوش ما از دستهٔ کشتی‌های جنگی اصلی جدا شده، و برای هجوم بردن بر کروزرهای دشمن یکسر بسوی جنوب حر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record