Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۵۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
زخمی امیرال « ده واء تا به خلیج «آبورايا» رفاقت کرده بود، در ین اثنا باخود
اميرال عودت میکرد . در راه باکشتی طور پیدوی « به زود بر وجنی یی» روس
تصادف کرده انرا با کله طوپ غرق نمود .
لوی غند کر و وازورهای امیرال ( اوریو) که بسوی محل ملاقات میرفت
در ساعت ( ۷ ) صبح در جهت ضرب يك كشتى دشمن را ديد . این کشتی
( سويتيه تالانا ) نام سفينه حرب روس بود . هما ندم ( في طاقا ) و ( اوطو
وا) نام دو کر و واز ور ژا پان برای محاربه کشتی مذکور ازلوی غند جداشدند .
کرو وا زور روس یکسر بسوی ضرب شمالی بگریختن آغاز نهاد. ولی کشتیهای
ژاپان خود را به آن رسانیده کشتی روس را بقبول کردن محاربه مجبور سا
ختند . و بعد از انکه بقدر یکساعت محاربه بوقوع آمد در نزدیکی خلیج (شیقو)
غرق و ناپدید گردید .
مخرب طور پیدوی ( بیستری یی ) نام روس که در حال فرار بود بعداز
یکساعت بنج میل دور تر ازان ازطرف کر و وازورهای ژاپان بعین همین
فلاکت دو چار کردید .
برای جمع آوردن کسانیکه بدریا افتاده بود ند وزنده مانده بودند کر و وا
زورهای معاون (شما نو مارو) و (طانیان مارو) و (يا واطامارو) و (صادو مارو)
و یکچند قطعه مخرب طور پید و مقرر شده بودند . درصبح (۲۸)م ماه کر و وا
زور ( صادو مارو) و مخرب طورپیدوی (شیرانووی) کر و وازورهای زرهپوش
(اميرال ناقيموف) و (ولادیمیرمو نوماق نام روس را که در شب گذشته باطور
پیل زخمدار شده بودند، وازدیگر رفقای خود جدا مانده بودند دیدند. امابه
نزدیکشدن آنها جسارت نکرده در اطراف آنها به پاسبانی ماندند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.