Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٤٥ محاربه میدان بحری در چوشيما جلد پنجم
لوی غند (سوزوکی) بر زرهپوش مذکور هجوم نمود. وطورپياي که از طرف مخرب (آزاشی یو) بروانداخته شد زرهپوش روس را در حال بيك بغل بخوا بانيد ، وسراسر بیکار ساخت .
زرهپوش ( الکساندر سوم) تابكه وجه به تعمیرات خود موفق آمده بس بخط حرب داخل شده توانسته بود. اما چه فایده که در انوقت تول غند بحرئی روس بر هم و در هم شده ، و از نظام اصلئی خود بیرون برآمده بود .
زرهپوش ( بور و دنیو) که خیلی دو چار خسار شده بود دسته کشتی های جنگی را سوق و اداره میکرد، ولی رفته رفته طرف سرش بغرق شدن آغاز نهاده بود، باز هم خودداری کرده ، واز دمه ودوديكه در ان اثنا سطح دریا را احاطه کرده بود استفاده نموده برای رهایی یافتن از نظر دشمن بسوی شرق به تبدیل استقامت کوشش ورزید .
دو دسته کشتی های جنگی ژاپان باز به اجرا کردن مانوره اول خود آغاز نهادند . و در حالتیكه کشتی امیرال در پیش روی همه بودتر تیبات طبيعية خودرا سر از نو اخذ نمود . زرهپوش ( بورو دينو) بطرف جنوب آمد. و خودرا از نظر دشمن به پنهان کردن موفق گردید . امیرال (توغو) بی آنکه اورا به بیند (۸) ميل مسافه قطع نمود . و بر راه خود بقافله کرو وازورهای محفظه دار و کرو وازورهای معاون بر خورده انها را بر اتش طوپ بگرفت . درین اثنا دانست که بر راه غلط میرود . لهذا هماندم برای بچنگ آوردن شکار خود قواى موجوده خود را تقسیم نموده خودش با دسته کشتی های جنگی اول بسوی شمال برگشت ، و ( قامیمورا ) را باگرووازورهای زرهپوش بسوی جنوب غربی سوق نمود .
در اثنائیكه دسته کشتیهای جنگی ( توغو) یکسر بسوی شمال بحر پیمای می
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.