Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٤ محاربة روس و ژاپان جلد پنجم
درین اثنا يك طبقه کثیف دمه میدان محاربه را فرا گرفته هر دو مخاصم را از همدیگر شان ستر نمود. (توغو) که درینبار مهمات و جبه خانه خود را به اداره و سرفه جویی صرف کردن میخواست در حال آتش خود را قطع نمود.
سفینه (بورو دنینو) ازین فرصت استفاده کرده برای جمع کردن سه زرهپوش از خط خارج مانده، و برای پیدا کردن امیرال خود یکی یکبار بسوی شمال برگشت. اما چون یکقدری دمه برطرف شده بود هماندم از طرف ژاپانها دیده شد. (توغو) نیز در حال دسته کشتیهای جنگی خود را بعقب تبدیل جبهه داده بيك وضعیت معکوسی درآورد. دسته کشتیهای جنگی سوم ژاپان نیز بتحرکت دسته کشتیهای جنگی اول را تعقیب نمود.
قوت هر دو دشمن باز سر از نو بر دو خط موازی برابر آمدند سرقه لهای ژاپانها بحط روس به تدریجاً بطرف چپ دور میخورد تقرب کردن میخواست.
از ساعت ٣ تا بساعت (٤) و (٤٥) دقیقه طرفین بسببی که در دیدن همدیگر بمشکلات برخوردند محاربه شد تیکه داشت تا یکدرجه ضایع کرده بود. درین اثنا زرهپوش (اوسلی یابیا) که از بند کردن رخنه ها و خاموش کردن حریق خود عاجز مانده بود بريك بغل خوابیده آهسته آهسته غرق میشد. این کشتی در انوقت منفرد مانده بود، و برای معاونت او (راوانی) و (بویخی نی) نام دو مخرب طور پیدا گذشته شده بود که مخرب های مذکور بقدر (٤٠٠) نفر مرتبات اوراره یی داده توانسته بودند.
زرهپوش (قیناز سواروف) را شعله های حریق پیچانیده بود. فرقة طور پیدوی (هیروزه) ازین فرصت استفاده کرده بر زرهپوش مذکور هجوم برد. ولی به این هجوم خود موفق نگردید. زیرا زرهلی مجروح بصورت نومیدانه خود را مدافعه میکرد. و مخرب (شی حاوی) ژاپان را از محاربه خارج نمود. بعد از یکساعت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.