BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 290

Page 290

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 290 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۸۷ یگانگی درکوششها، وحکمها جلد پنجم آن بوده بمعاونت خودطلب کرده وسواری در آنجا، وجود نبوده، گاهی شده که پیاده از طوپخانه ئیکه در جوار او بوده خبرنبوده، ورجعت کرده است، وطوپخانه را بدست دشمن ترک کرده بدررفته است. اکثرخبر هاوامرها درراه غائب شده وبجاهای لازمی آن نرسیده، ویاخیلی دیررسیده. والحا صل یکی ازافسران ارکانهای حرب روس که مجروحاً بمملکت خودبرگشته بود در (پترسبورغ) يك قونفرانسى داده بلسان بسيارپرتاثیری فریادزنان کگفته است : «بسببی که از قطعات معیت ما خبر نمی آمد هیئت ارکان حربیه در اثنای محاربه از وضعیت حرب درميان يك ظلمت بیخبری ومجهولیت مانده بودند .» بحقیقت که این سخن افسرارکان حرب خیلی شایان حيرت وتأسف است حقایق حرب نشان میدهد که هرگاه درباب مانوره ها در وقت حضر بصورت مخصوصه عطف نظر کرده نشود، درزمان حرب ناگواری ها وتلخ کامیهای فراموش کاریهای ارتباط وغیره آن را میکشد. همه مخبرینی که در تول غندژاپان بودند میگویند که کیفیت ارتباط و اشتراك در تول غند ژاپان به بسیار دقت واهمیت به آن اعتنا کرده میشد. در مابین صنف های مختلف، و قطعه های مجاوروفاق وارتباط در صورت عمومیه خیلی اساسدار بود . خواه در اثنای رفتار، وخواه در اثنای محاربه بکمال استعجال تلگراف و تلفون تأسيس كرده قرارگاههای قوماندانها بایكديگر ربط کرده میشد . على الخصوص بیرق های اشارت و دیگر گونه اسباب های اشارتى آنقدر بسيار استعمال ميشد كه حدونهایت نداشت . این کیفیت ارتباط که نتایج آن بسیار اهم است هرگاه در هر کس فکر تعبیه موجودباشد ، وهرکس احتیاج یکدیگر خود را بداند در آنوقت بیشتر فوائدو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 290. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/290 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/290
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record