BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 177

Page 177

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 177 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ١٧٤ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم روسها هنوز بسیار دور بودند. اما روز دیگر بعد از زوال ما به آنها بخوبی نزدیک شده بودیم. در آخر محاربه عسکر های ما با آنها درآمیختند گلو بگلو هم دست و گریبان شدیم. بعد از پنجدقیقه يك طرپ سوارتی روس بر ما هجوم نموده درین اثنا از طرپ ما کم نفری باقی مانده بود. عدد دشمن پنج شش بار از ما افزونتر بود، و از هر طرف ما را احاطه کرده بود. از رهایی دادن جان خود نومید شدیم. لهذا برین قرار دادیم که تا میتوانیم از روسها بسیار تلف ساخته خود را نیز در همین جا تلف نمائیم. «ما چون از صنف سواری بودیم باشمشیر، و آنها باریچه و کله با هم جنگ میکردیم صداهای يك آهنگ پرترکی که از بهم خوردن آهنهای سر نیزه و شمشیر برمیخواست با آوازه مهیب جنگاوران منظم آمده کوهسار را به اهتزاز میآورد. روسها که در پیش رو بودند عقب کشیدند. اما درینبار روسهائیکه در عقب بودند بر ما هجوم نمودند. درین اثنا افسر طرپ ما را یکچند نفری روس در میان گرفته بود. آن افسر دلاور بکمال خشم و شدت بر آنها تیغ اندازی داشت. بمجرد دیدن اینحال به امداد افسر خود دویدم. با کمال یأس و نومیدی شمشیر خود را باینسو و آنسو میراندم. درین اثنا یکچند ضربه بر چه برداشتم و از صبر و طاقت درافتادم، رگها و پی هایم افسرده شد، بدرجه که بر اسپ خود را گرفته نمیتوانستم. اما به امید اینکه بلکه يك روس دیگر را نیز پیشتر از خود کشم، بسیار دشواری خودداری میکردم. تا بوقتیکه اسپم نغلطیده بود بر محاربه دوام ورزیدم. اما يك نفری دیوآسای روسی از زیر شکم اسپ من چنان يك ضربه سر نیزه حواله نمود که حیوان بیچاره بدو پا میل کشیده بر پشت بغلطید، ولی هزار شکر که شمشیر من نیز هماندم که او سر نیزه را حواله میکرد سر آن دشمن را از هم دوپاره نمود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 177. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/177 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/177
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record