Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۹۲ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
غند (۱۰) و قول تول غند (۱۷) كاملاً بدارالحرب فرستاده شده بود. بهريك
ازين دو قول تول غندها چارده چارده غندك طوپ سريع آتش علاوه شده بود.
غير ازين يك لوى غند قازاق سيبيريا ، ويك لوى غند قازاق ( اورا بنورغ ) ،
ويك غبرك غند سواری ( قفقاسيا ) ، ويك غبرك غند سوارئی ( اورال) برای
تزئید قوه موجوده سوارئی تول غند (مانچوری ) ارسال گردید. بر سر این
همه برای تشکیل دادن (۱۰) لوی غند پیاده دیگر از صنف احتیاطهای دوایر
عسکریه (كيه ف) ؛ و (موسكوا ) ؛ و (قازان) نیز بکمال سرعت تشبث شده بود
له (۵) غبرك غند پیاده آن همان دم بحال سفر بر آورده شده روانه دار الحرب
گردیده بود . (٤) لوی غند ازین (۱۰) لوی غند مذکوره برای تشکیل قول
تول غند های (٥، و٦) سیبریا تخصیص ، و (٦) لوی غند دیگر آن برای تشکیلات
متممه حصر شده بود .
نهایت در روزهای آخر ماه جولائی قول تول غند نخستین اوروپا از
( سن پترسبورغ ) بدار الحرب براه برآمده بود. این قول تول غند نیز مانند قول
تول غند ( ۱۰ ، و ۱۷) با دو غندك طوپ سریع آتش مجهز شده بود .
قطعاتیکه به تشکیلات متممه عاید بودند با طوپهای (۹) سانتیمتره و (٨٦)
مليمتره یی تجویز یافته بودند . (۲) غندك طوپچئی جبل له موجود بود، به (۸)
غندك ابلاغ کرده شد، و آنها نیز از جنس سریع آتش انتخاب گردید. وغیر
ازین (۲) غندك طوپ (هاوان ) (۱٥) سانتیمتره ئی نیز بوجود آورده شد.
و دودو كندك تبردار ، ويك كندك تلگراف ، ويك تولى بالون نیز تشکیل
داده شد .
در اثنای محاربه میدان ( لیائو یانغ ) قول تول غند ( ٥ ) سیبیریا كاملاً به
( موكده ن ) واصل ، و قول تول غند نخستین اوروپا از ترنهای شمند و فر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.