Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٣ گذشتن اردوی نخستین ژاپان از نهر یالو جلد چهارم
بنابرین در شام (٢٥) ماه اپریل - تور - يك كندك پیاده از فرقهٔ (٢) در جهت شمالی جزیرهٔ (سیامالیقو) برآمده بعد از آنكه يك مفرزهٔ ضعیف روس را كه در آنجا بود طرد كردند خودشان در انجا جایگیر شدند. بعد از سه شب این كندك برای كشف بساحل راست شاخهٔ اصلی نهر (یالو) پوسته ها فرستاد. [پوسته در اصطلاح عسگری یك پك را میگویند] که این پوسته ها از موضع روس که در (توره نچون) بود بدورئی (٤٠٠٠) متره مسافه مانده بودند.
از لوی غند خاصه نيز يك كندك در شب (٢٦)اپريل به جزيره های (اوسه کیتو) و (چيوليتو) برآمد ؛ يك قطعه كشف روس که در آنجا بود با این عسكر ژاپان بعد از آنكه يك محاربهٔ کوتاهی کردند به (توره نچون) رجعت نمودند. بعد از آن يك تولی دیگر ژاپانی شاخهٔ اصلی (یالورا) گذشته تپهٔ (پلنک) را استيلا، و در ٢٨ اپريل قولهای کشف روس را از (حوزان)، و (لتیز اوه ن) اخراج کردند.
صبح (٢٦)اپريل بود كه تولی های فنئی فرقهٔ (٢) در جهت غربی (ويجو) به ساختن و بستن پل آغاز نهادند. یكنیم ساعت بعد ، از يك موقعيكه در جوار (توره نچون) بود چار قطعه طوپ روس بر موقعيكه پل بسته میشد آتش گشا دند. بعد از نیمساعت ، نیم طوپخانه دیگر نیز به آتش کردن اشتراک ورزیدند.
باوجوديكه مسافهٔ مابین (٦٠٠٠) متره بود باز هم آتش طوپچی آنقدر مؤثر بود كه بعد از انداختن (٥٠) شرانپل کندن کارهای ژاپانی تا بشب آینده به تعطیل کردن عملیات خود مجبور گشتند.
در شب باز بعملیات آغاز، و بعد از (٤٥) ساعت بدرازئی (٢٢٦) متره يك پلی بوجود اوردند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.