{"book":"adl0141","page":8,"text":"صحیفه ٣ گذشتن اردوی نخستین ژاپان از نهر یالو جلد چهارم\n\nبنابرین در شام (٢٥) ماه اپریل - تور - يك كندك پیاده از فرقهٔ (٢) در جهت شمالی جزیرهٔ (سیامالیقو) برآمده بعد از آنكه يك مفرزهٔ ضعیف روس را كه در آنجا بود طرد كردند خودشان در انجا جایگیر شدند. بعد از سه شب این كندك برای كشف بساحل راست شاخهٔ اصلی نهر (یالو) پوسته ها فرستاد. [پوسته در اصطلاح عسگری یك پك را میگویند] که این پوسته ها از موضع روس که در (توره نچون) بود بدورئی (٤٠٠٠) متره مسافه مانده بودند.\nاز لوی غند خاصه نيز يك كندك در شب (٢٦)اپريل به جزيره های (اوسه کیتو) و (چيوليتو) برآمد ؛ يك قطعه كشف روس که در آنجا بود با این عسكر ژاپان بعد از آنكه يك محاربهٔ کوتاهی کردند به (توره نچون) رجعت نمودند. بعد از آن يك تولی دیگر ژاپانی شاخهٔ اصلی (یالورا) گذشته تپهٔ (پلنک) را استيلا، و در ٢٨ اپريل قولهای کشف روس را از (حوزان)، و (لتیز اوه ن) اخراج کردند.\nصبح (٢٦)اپريل بود كه تولی های فنئی فرقهٔ (٢) در جهت غربی (ويجو) به ساختن و بستن پل آغاز نهادند. یكنیم ساعت بعد ، از يك موقعيكه در جوار (توره نچون) بود چار قطعه طوپ روس بر موقعيكه پل بسته میشد آتش گشا دند. بعد از نیمساعت ، نیم طوپخانه دیگر نیز به آتش کردن اشتراک ورزیدند.\nباوجوديكه مسافهٔ مابین (٦٠٠٠) متره بود باز هم آتش طوپچی آنقدر مؤثر بود كه بعد از انداختن (٥٠) شرانپل کندن کارهای ژاپانی تا بشب آینده به تعطیل کردن عملیات خود مجبور گشتند.\nدر شب باز بعملیات آغاز، و بعد از (٤٥) ساعت بدرازئی (٢٢٦) متره يك پلی بوجود اوردند.","chars":1334,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00008.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}