BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 63

Page 63

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۵۸ محاربة روس و ژاپان جلد چهارم ژاپان تنها (۱) غبرك غند ضعيف روس موجود بود . این طرز توزیع و تقسیم قوا برای ژاپانها خیلی موافق و مساعد افتاده بود . ترتیبات برای (۱۵) جون بساعت (۱۱) شب از قرار گاه تول غند ژاپان برای فردا این امر (هجوم) رسید: لوی غند (۵) با طلوع آفتاب از (٤) کیلومتره ضرب (طافان شین) حر کت کرده بر خود (طافان شین) هجوم میکند . لوی غند (۳) بالوی غند (۵) محافظه ارتباط ، و ترقی کردن هجوم آنرا انتظار کرده بعد از ان بر تپه های جنوب شرقی (لو شاغو) هجوم میکند . جنرال ( اوقو ) برای لوی غند (٤) بواسطه دو یا ور حرب خود از دو راه مختلف این خبر امر را فرستاده است : از جهت شمال هیچ تهلکه نیست . لوی غند (۵) با طلوع آفتاب بر (طافا شین ) هجوم میکند . لوی غند (٤) بالوی غند (۵) محافظه ارتباط کرده هجوم اورا بايك غبرك غند حمايه ميكند . آمدیم بر روسها : در قرارگاه روس از وقایع ديروزى يك محفوظيت و خره شی بزرگی حکمر فرما بوده است . قوماندان قول تول غند با تلگرافنامه مخصوصه بحضرت ایمپراطور روس چنین عرض و اخبار کرده که : (هجومهای ژاپانها را بکمال موفقیت دفع وطردکردیم . ) قوای امدادیه آخرین روسها امشب باشمند و فربه (وا فانقو) رسید که انهم عبارت از غند های (٣٤) ، و (٣٥) و (۱)غندك طوپ در زیر قوماندانی جنرال ( غلاسقو ) بود . اول کندکیکه از شمند و فرفر و آمدر اه براه به غبرك غند ( ٣٥) داده شد . دیگر کندکها در ( سیزان ) احتیاط را تشکیل داده است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record