Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۵۷ وقایع (۱۴) جون جلد چهارم
در مابین قول راست لوی غند (۳) ژاپانی، و غند نخستین سایبریای شرقی يك محاربه بسیار شدتناكی وقوعیافته بود.
در جهت غربی خط شمندو فر امروز هیچ وقوعاتی نشده بود لوی غند (٤) ژاپان بوقت پیشین به (ساچونچی) آمده امشب را در دو طرف نهر (فوجو) بسر آورده بود.
نتیجه حاصله امروز برای ژاپان ها خیلی مساعد بود. قولها ئیکه در وسط بودند جبهه را نه امر شده بود گرفته بودند. در میان این جبهه اقسام قوشناك دشمن تنها در جهت جناح شرق بوده غندک های توپچی آن جناح روس را بزیر آتش شدتناکی گرفته بودند.
بارون (شتا کلبرغ) از تاثیر این مشاهدات خود، و نیامدن هیچ خبر از جهت جناح غرب، چنان گمان کرده قوت دشمن تنها عبارت از (۲) لوی غند بوده، آنها هم بر هجوم جناح شرقی موضع مأمور میباشند. لهذا جنرال (شتا کلبرغ) بنا برین قیاس خود قرار داد که بر جناح راست ژاپانها يك تعرض مقابل شدتناکی اجرا نماید. و برای آنکه این قرار خود را پیشتر از دشمن بموقع تطبیق وضع کند غبرك غند (۲) لوی غند (٣٥) خودرابه (چوجانون) که (٤) کیلو متره در جنوب شرقی (وافانقو) ست فرستاد، و از احتیاط خود نیز لوی غند نخستین شکاری خود را بجبهه شرق طلب کرده بود. به اینصورت زیاده از سه ربع قول تول غند در جهت شرق نهر (فوچو) بوده محافظه جناح غرب تنها به (ه) كندك پیاده، و (۲) كندك و چند طرب سواری تودیع شده بود.
پس به این حساب در شب (۱٥) چون در جناح شرق، يك لوى غند پیاده، و يك غبرك غند سواری ژاپانها بوده بمقابل آن یکنیم لوی غند روسها موجود بود. در جهت غرب بعکس آن بمقابل (۲) لوی غند پیاده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.