Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٣١٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
که در عالم عسکری قیمت فعلیات خود را بروی کار بیارد زیرا حرکات و اعمال او بالفعل شاهد اثبات این مدعا شده است .
دیگر سبب مغلوبیت تول غند روس این بود که افسران و افراد تول غند روس نظر باحتياجات وقت حاضر از اصول و قواعد جنگ بیخبر بودند. در افسران ، فکر تعبیه وی هیچ موجود نبود . تعلیم و تربیه افراد سراسر مفقود بود. يك تول غند هر چیزیکه در وقت حضر بکار د در وقت سفر آنرا میدرود. تول غندیکه برای حرب حاضر و تربیه نشده باشد اگر بر سر آن يك قوماندان داهئی بزرگی هم باشد از مظفر شدن آن امنیت و خاطر جمعی حاصل نمیشود .
حالا نگارنده این اسباب مظفریت را حاضر کردن نیز خیلی مشکل و به بسی اسباب مهمه عمیقی مربوط است. این اسباب در تول غند روس موضوع بحث نشده بود. لهذا این بی بختی و بد عاقبتی تول غند های روس در صحرا های (مانجوری) لازم ، و طبیعی ، و مقدر بوده است .
انتهای جلد چهارم
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.