BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 303

Page 303

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 303 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۹۸ محاربة روس و ژاپان جلد چهارم (چارچوف) همة سوداگران معتبر و توانگران پرزر شهر را بحضور خود خواست . سوداگران و توانگران مذکور در حالتی که سرهای شان برهنه ، و سرفرو بردة احترام برصافة استاسیون شمند و فر استاده بودند . مخندمشر (چارچوف) آنها را خطاب کرده گفت : «هرگاه تا به بیست و چار ساعت از شهر نبرائید ، و شهر را خالی نکنید شمايانرا بمجزاهای سخت سختی مجازات خواهم کرد.» تاجر های بیچاره از ینسخن سراسیمه شده عجز و نیاز آغاز كردند و يك قدری بیشتر مهلت خواستند. زیرا درینقدر مدت کم چسان مالهای خود را فر وخته و جمع کرده خواهند توانست؟ این امر برای آنها اعلان افلاس بود. و هم بکدام طرف بروند. طريق يكانه فراز جادة (سین مین تین) بود که آنهم يك وقتی از طرف ژاپانها گرفته شده بود . معاون مدير پولیس كفتان (لبيدتوف) تاجر هار ايك يك چارة نجات تلقين نمود . و آن چاره نجات عبارت ازین بود که اگر هر کسی که مبلغ (۱۲۰۰۰) رويله برای او بیارد، اما بشر طیکه يك پیسة آن كم نباشد. آنوقت آنشخص را بر سلامت و امنیتش خاطر جمع خواهد ساخت . پس هر کسی که مبلغ مذکور را آورده توانسته بود بکمال استراحت به تجارت خود مشغول بماند، و هر کسیکه نیاورده بود بهزار کونه زجر وومثل همان مبلغ را از و بگرفت . در وقت صبح (۹) م ماه مارچ در شهر(موکده ن) کتله های عسکر از محاربه برگشته افزونی میگرفت . تضییق و ازدحام بیکدرجه فوق التصور رسید . گرداب خاك بادی که از کوچه ها و بازارها از زیر قدمهای عسکر بر میخواست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 303. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/303 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/303
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record