Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۹۰ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
و غبرك غند مذکور را بحال پریشانی بر جعت مجبور نمودند . این هرج و مرج
الحق که نمونهٔ يك شور رستاخیزی بود. امرهای قوماندانها بجای نمیرسید. جر
یان احوال بخوبی معلوم نمیشد. در بعضی نقطه ها ژاپانها سراسر محاربه را باخته
بودند . اردوگاه جنرال (نوژی) بادانه های طورپیل دشمن آتش گرفته بتاثیر
باد در ان واحد بقریه های اطراف آتش سرایت نمود . کردباد ريگ ، با شراره
و شعله های آتش، و دودهای کثیف ممتزج شده يك نمونهٔ حقيقي دوزخ را تشکیل
داده بود. در چنین حال جهنم مثال که عساکر ژاپان برهایی جان از آتش بی امان
افتاده بودند يك لوی غند مکمل روس هجوم ناگهانی خونریزانه بر لوی غند جناح
چپ اجرا کردند . این لوی غند بيك طوفان مدهشی که از انسان ، و آتش و
خاك مرکب بود گرفتار آمده بود. مقاتله های خونریزانه و حشیانهٔ سرنیزه و
خنجر و کله های دستی و مشت و دندان بوقوع آمد .
جناح چپ تول غند (نوژی) بدرجهٔ منهزم شدن رسیده بود. يك غبرك غند
که در زیر قوماندهٔ جنرال (قاوا مورا) بود تقریباً همهٔ موجود خود را غایب کرده بود.
جنرال (آیدا) این تلگرافنامهٔ مختصر قطعی را بجنرال (نوژی) کشید:
«به تهلکهٔ محو و منهزم شدن معرض میباشم. هیچ عسکر برایم نماند. تا
بچهار ساعت دیگر مقاومت کرده خواهم توانست.»
بنابرین لوی غند (۹)م هماندم از مرکز بطرف جناح چپ، و لوی غند
(۱۱)م برای پر کردن جاخالی لوی غند (۹)م بحرکت افتاد. این لوی غند وقتیکه
بحرکت آغاز نهاد عسکرها از مدت (۲۲) ساعت هیچ چیزی نخورده بودند.
اینست که عسکر های لوی غند (۹) م در میان اینچنین هرج و مرجی که همه
وحشت طبيعت ، وجمله وحشت بشریت باهم دست اتفاق داده اجرای احکام
مینمود بحال گرسنه گی و بیتابی که تصور از ان دهشت میکند براه پیمایی دوام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.