Machine transcription
صحیفه ۲۸۹ جنرال نوژی چرا بر حرکت احاطۀ خود موفق نیامد؟ جلد چهارم
(نوژی) شب و روز بلا فاصله بر دشمن خود را میانداختند . و صولتهای هزبرانه
اجرا میکردند . و برای يك قدم پیشتر رفتن ، و بك كمکی فایده بر داشتن خود
شان را در هر دم و هر لحظه بمحاطر فدا میکردند. حال انکه على الدوام قوتهای
نوی به امداد روسها میآمد . در (ما كيا چو ) نام يك دهی طوپچئی ژاپان همه
افسران خود را ضایع نموده تنها از طرف يك چاووش قومانده و اداره میشد.
در شب (۸) م مارچ يك مفرزۀ سوارئی برای برهوا کردن خط راه آهن
روس تشبث کردند . این مفرزه نعلهای اسپهای خود را کنده بودند . از انسبب
قراولهای روس که پاسبانی راه آهن را میکردند خبر دار نشدند . لهذا بیخبر همه انها
را از تیغ کشیدند ، و بطول (۲۰) متره راه آهن را با (۱۰۰) متره سیم تلگراف بر
هوا کردند . اما در ظرف (۸) ساعت روسها باز این خسارات را تعمیر کرده شمنذ و
فر بآمد و شد آغاز نهاد .
درین اثناتول غند روس از جهت جبهه، و شرق بر جعت آغاز نهاده بودند ،
ولی اینطر فر الحظه بلحظه تقویت میدادند . مقاتله بعین شدت دوام میورزید .
و چون قول غند نوژی خبر میداده روسهار جعت میکنند و ایشان بر بریدن خط
رجعت آنها، و اسیر ساختن جمله شان کامیاب نمیشوند از قهر و غضب بسیار بدرجه تهور
آمده خودشانرا بی محابا طعمه آتش دشمن میکردند . قهرمانهای معتبر و معروف
(پور آرتور) امروز مقتول شدند .
روز (۹) م مارچ بر (په لين) هجوم بردند. و درین هجوم يك غندژاپان يكجا
مقتول کردید . وقتیکه آن طوفان کر د بادر يك بر خواست محار به شدت خود را
زیاده تر افزود . برای طوپخانه ها هیچ اسپ باقی نمانده بود . بسبب طوفان ربیگ
(۱۰) متره پیشتر دیده نمیشد .
روسها بقوت يك قول تول غندبر يك غبر ك غند ژاپان هجوم مقابل اجر انمودند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
