BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 23

Page 23

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۱۸ محاربۀ روس و ژاپان جلد چهارم زیرا هر وقت که میخواهم بر پیادۀ دشمن آتش بکشایم به آتش مؤثر و شدید دشمن گرفتار آمده بسکوت مجبور میشوم . من امر جنرال را به او تکرار ، و لزوم قطعی آتش کردن را بر پیادۀ دشمن اخطار کرده از همدیگر جدا شدیم.» مهاجمین چنانچه از یکطرف جناح چپ خطهای شکاری روس را که در [پونه نتوجا] بود تهدید میکرد، بمقابل جبهه و جناح راست نیز بسرعت پیش میشدند . غندمشر [غروموف] بساعت هشت و نیم صبح قوت خود را خواست که بر پشته های جبهۀ غربی عقب بکشد ، و چنان تخمین میکرد که در انجا مفرزۀ قوماند [جوشیقو] را نیز خواهد یافت. غندمشر غروموف تصور کرده بود که اول با منطقۀ احتیاط در انجا يك موضع حمایه اخذ کرده بعد از ان خط محاربه را از جناح چپ به پس کشیدن آغاز کند . لکن بمجردیکه این امر را بمفرزۀ خود بداد از غندمشر [پوقوتیلو] خبر رسید که جناح راست موضع به تهلکۀ احاطه شدن معروض مانده و طوپخانه زیاده برین مقاومت نمی تواند . فی الحقیقه لوی غند [خاصه] ، ولوی غند [۲] در عین زمان جبهۀ [پوغو — ماغو] را شگافته بودند . لهذا غندمشر [غروموف] بر خلاف امر و تعلیمات جنرال خود عقب کشیدن طوپ خانه را به [چینغو] امر نمود . عرابه های جبه خانه ، و خسته خانه ، و داشهای صحرا از عقب می آمدند . بعد ازین يك صحیفۀ بحران آمیز محاربه آغاز نهاد ، و احوال و وقایع بسرعت تمام پی همدیگر ظهور مینمود . طوپخانه که در حال رجعت بود ، تولی پیاده نیز به آن ملحق گردید . طوپ های روس از موضع سخت و بلندیکه آن را ترک کرده بودند بی اسپ بفرو آمدن مجبور بودند که تولی [۷] غند [۲۲] بمعاونت فرو آوردن طوپ ها دویده بودند . لکن وقتیکه به دامن کوه رسیدند و طوپ ها به اسپها بسته شده بحرکت افتاد طوپ خانه راه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record