Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢١٤ محاربة روس و جاپان جلد چهارم
خدمت كرده بيك حركت غير اختياری خم ميشدند. و يا در زير سپر پنهان ميشد
ند. اين يك ان بحرانست. افسران نيز مانند نفر ها ميكردند اما هماندم اين
حال زايل شده همه شان باز بر سر طوپ ميدويدند. و باز بكمال سكونت و انتظام
بر كار خود شان دوام مينمودند. هيچ يك عملة ماشينخانه ها در وقت كار ماشين
های خود ازين عسکر های طوپچی زياده تر و با سكونت و انتظام تر كار نميتوا
نستند. افراد طوپچی (نوزو) بافراد عملهء و ماكنيست يك وا پوری مشابهت مير
ساند كه در حال وقوع يك قضا رسيده گی برای رهایی دادن كشتی و كشتی نشینان
خود كوشش ورزند. اندیشه و تلاش این افراد نیز با تلاش و اندیشه انها مشابهت
می رسانید. »
در اثنای محاربه احوال روحیه عسكر چنانچه انسان كمان ميبرد و احوال
هيبت اشتمال محاربه را می بيند به آندرجه مدهش و پر هراس نيست. بلكه از انچه
کمان میشود خیلی ساده تر و اسانتر است.
زير ايك تول غند پيش از تشکیل يافتن برای حرب ؛ از بسی انسانهای مختلف
بيدل و آرامی مرکب ميباشند. مثلا از مردمان دهقان ، و صنعتکار ، وكاتب
وامثال این کونه عناصر مختلفه جمع آمده ميباشند كه اينها از دلاوری ، وقهر
مانی هيچ بهره ندارند. و هيچ شبهه نيست كه پيش از جمع آمدن تول غند،
هر گاه يكوقتی خود را هدف يك سلاحی به بينند در قلب خود يك اثر خوف
و خلجانی حس نکنند . حالا نكه در تول غند چون این انسانهای عادی
جمع آيند هر یکی از انهايك قهرمان دلاوری ميشوند.
زيرا حرب برای تمام انسانها يك وظیفه شمرده میشود که هر کس به
ايفای آن مكلف ميباشد. استعداد و قابليت انسانها در خصوص عادت كرفتن
با چیز های غیر طبیعی بدرجه ایست كه شایان حیرتست. مثلايك شهريكه در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.