Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۱۳ وقایع از (۲۶) فبروری تا به (۱) مارچ جلد چهارم
افق نیز شنیده میشد. انسان وقتیکه به این غندك طوپ ها نزديك ميشد هنوز از يكچند كيلومتره دورتر لرزۀ زمین را حس میکرد .
« طوپ های (۱۲، و ۱۵) سانتیمتره ئی در استاسیون (شاحو) تعبیه شده بود، ابنیه های استاسیون سراسر ویران شده بود، و کله های روس در میان غلطیده گیهای آنها پئی هم اشتعال میورزید . لکن طوپ های ژاپان با ستره های بلند و قوتمندی مستور بودند. در چار اطراف طوپ ها، خرمنهای خاك ، و پارچه های غلطیده گی ها و سنگنهایکه موجود بود، بتأثیر کله های روس بهوا میشد او گاه گاهی هر چیز در ميان يك هرج و مرج طوفان بلا غائب شده میرفت . در جهت غرب استاسیون، و هزار متره دورتر از استاسیون در يك دهی يك غندك طوپ از ان او بوسهای (۲۸) سانتیمتره ئی که بر (پورارتور) غلبه جسته اند تعبیه شده بود. اراضی اینجا چون عارضه ناک نبود برای طوپ ها هيچيك ستره طبیعی وجود نداشت . بمقابل کله های بزرگ دشمن در میدان باز مقابله مینمود . تنها در پیش روی هر طوپ از توبره های ریگ يك يك سپری ساخته شده بود .
« ان طوپ های اوبوس سنگین در زیر دست افراد طوپچی (نوزو) بيك انقیاد و مطاوعت تمام بهر طرفیکه دلشان میخواست دور میخورد ، وبكمال سهولت بالا و پایان میشد. طوپ، وفرش، و همه ترتیبات انرا تنها دو نفر تحريك میداد. در پی هر انداخت او بوس ژاپان ، يك کله بزرگی از طرف روسها بمقا بله می آمد. کله های روس وقتیکه بر زمین میافتاد زمین مانند زلزله بسیار شدیدی بلرزه می امد. خرمن های خاك ، وغلطیده گیهای که بر هوا میشد روی هوا را تیره میساخت ، و در ظرف يك ان همه غندك طوپ بايك دودسياه و كثيفى ستر و احاطه میشد .
« وقتيكه يك كله افتاده اشتعال میورزید طوپچیها براى يك ان تعطيل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.